El mundo sobre Ginóbili

Como ya es de público conocimiento “Manu” Ginóbili decidió no jugar en el Mundial de Turquía que se disputará a fines de agosto. Y como ocurrió en la nota anterior, les mostraré las huellas que dejó esta noticia a lo largo del mundo.

Al recorrer varios foros y leer diarios del mundo, me llamó poderosamente la atención la falta de difusión de la noticia fuera de Argentina. A pesar de estar jugando para los Spurs, las declaraciones del bahiense no se publicaron en ningún diario de San Antonio, ni tampoco en la página oficial de la NBA o del equipo tejano.

El basquetbolista argentino jugó varios años en Italia y ganó títulos tanto de Liga como de Copa con el Kinder Bologna, a pesar de esto, los medios italianos no mencionaron nada. Ni siquiera uno de los diarios deportivos más importantes del mundo como La Gazzetta Dello Sport publicó la noticia.

En España si se dio a conocer las declaraciones de "Manu". El diario Marca tituló “Ginóbili se borra del Mundial” y los fanáticos del país ibérico se preguntaban en el foro si no pasará lo mismo con el jugador de los Lakers, Pau Gasol.

Sí en Argentina se vio un impacto duro: tanto los periodistas como los hinchas manifestaron sus pensamientos. Las opiniones fueron variadas pero prevaleció el apoyo hacia el nº 5 de la selección aunque no sin estar tristes por la decisión. La página on-line del diario La Nación (donde se publicó la nota originalmente) brindó una encuesta en donde el 77% de 642 personas se mostraron a favor de la decisión del bahiense. Un ejemplo de ésto fue Fernando, quien en el foro de la web oficial de Ginóbili manifestó: “Me produce decepción y tristeza como fan de Manu no poder verlo en el mundial, dicho esto creo que toma la decisión correcta”.

Por el lado de los periodistas, Daniel Arcucci de La Nación y Fox Sports, dijo en su Twitter: “Le creo y respeto a Manu”.

Miguel Romano, compañero de Arcucci en el diario, escribió una columna que tituló “Inoportuna Elección”. El periodista, quien cubre la NBA para canchallena.com, se manifestó en contra del jugador de San Antonio Spurs: “Está eligiendo por él y no por lo que más le convendría a la Argentina. La elección de Manu no parece estratégicamente la mejor”.

Bruno Altieri, quien se encarga de informar sobre la liga más famosa del mundo en ESPNdeportes.com, apoyó a “Manu” pero se enfocó más en lo que viene y en no lamentarse por la ausencia del máximo referente que ha dado el básquet en nuestro país, a tal punto que encabezó su nota: “El turno de Carlos Delfino”.

Por último quería mencionar una frase de Altieri que me parece más que oportuna para cerrar esta entrada: “Habrá quien empuje al astro albiceleste fuera de la hoguera, habrá quien lo juzgue a caer al fondo de un abismo sin retorno. Pero cualquier postura, ahora, será más por el impulso sentimental que por el raciocinio puro”.

(Nora realizada el 23/4/2010)

De lo mismo, las diferencias

Los Lakers derrotaron ayer a los Oklahoma City Thunder por 95-92, pero no todos los medios lo vieron de igual manera. Según el país, el periodista o simplemente el fanatismo, de un mismo evento se puedan leer cosas diferentes.

Ya sólo en los títulos se puede notar la disparidad. El diario El País, de España, encabezó: “Gasol salva los muebles”, al tiempo que el diario angelino LA Times se enfocó en los 39 puntos de Kobe Bryant y en el resultado parcial de la serie (2-0 ganan los Lakers).

En el cuerpo de la nota se ven las diferencias más notorias. La página oficial de la NBA toma declaraciones de protagonistas de ambos equipos, mientras que LA Times sólo se enfoca en la actuación de Bryant y de la presencia de su padre en el estadio. Los diarios españoles, al mismo tiempo, ponen énfasis en la actuación de Pau Gasol y las páginas partidarias del equipo dirigido por Phil Jackson muestran la participación de todos los jugadores del plantel tomando como base las estadísticas.

En un claro ejemplo de cómo influye la cercanía con la información, la página web del diario Olé ni siquiera menciona el partido, solamente muestra la actuación del argentino Carlos Delfino en la derrota de su equipo, Milwaukee Bucks, ante los Atalnta Hawks.

“Todo depende de lo que quiera el lector de cada medio”, manifestó el periodista Andrés Mazzeo. “En Argentina se enfocan mucho más en los argentinos porque es lo que quiere el lector, si no hubiera argentinos seguramente no se hablaría mucho de la NBA”, continuó el directivo de la escuela de periodismo deportivo DeporTEA.

Los eventos son los mismos, las miradas no. Todo depende de para quien se escriba, el “target” de cada medio de comunicación.

La NBA como fenómeno global

A causa de la globalización hoy las distancias son más pequeñas, ningún lugar parece lejano, nada es extraño y los lenguajes ya son todos conocidos. La NBA abrió sus fronteras gracias a los nuevos medios de comunicación, a los adelantos tecnológicos y a una visión global de este hermoso deporte, el básquet.

Hoy la NBA une culturas distintas, idiomas diferentes, religiones variadas. Miles de personas, de más de 200 países, disfrutan a diario del mejor baloncesto del mundo.

La temporada actual (2009-10) igualó un récord de 83 jugadores extranjeros en la liga de básquet más resonante del planeta, esa misma marca se había registrado en 2006-07. Para mostrar cómo influye la globalización debemos señalar que en 1999 sólo jugaban 36 jugadores nacidos fuera de los Estados Unidos.

Sólo los planteles de tres equipos no contaban con algún jugador extranjero al inicio de la temporada (Boston Celtics, Indiana Pacers y Los Angeles Clippers), y la franquicia que más tenía era el Milwaukee Bucks, con siete.

Se encuentran representados 36 países en el mundo NBA, y esto no es sólo por causa de la globalización y el avance en los medios de comunicación, sino también por una política llevada a cabo por la organización en estos últimos años.

Se ha creado la “Noche latina” en donde diferentes equipos usan uniformes alternativos en homenaje a la comunidad de habla hispana que sigue el baloncesto estadounidense. Dieciocho jugadores hispanos compiten hoy en la NBA siendo Argentina y España los que cuentan con más representantes (cinco cada uno).

Durante la pretemporada algunos equipos viajan a Europa para promocionar la liga y enfrentarse a equipos importantes del viejo continente. En octubre de este año Los Angeles Lakers, Minnesota Timberwolves y New York Knicks volarán y jugarán contra equipos como el Regal FC Barcelona de España y Armani Jeans Milano de Italia.

Con vistas a los playoffs, en este blog mostraré cómo se ve a la NBA en todo el mundo y cómo ven en Estados Unidos a los extranjeros. Anécdotas, costumbres, tradiciones de todos los países en los que se disfruta del mejor básquet del mundo.